1
00:00:12,530 --> 00:00:17,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты.

2
00:00:18,160 --> 00:00:25,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдём то, что ищем... One Piece!

3
00:00:27,380 --> 00:00:32,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такие вещи, как компас - нам не нужны.

4
00:00:32,920 --> 00:00:38,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наляжем на штурвал с песней.

5
00:00:38,720 --> 00:00:43,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И забытая карта сокровищ в пыли,

6
00:00:43,980 --> 00:00:48,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не останется всего лишь легендой!

7
00:00:50,730 --> 00:00:56,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пусть противники сгинут в бушующем шторме

8
00:00:56,450 --> 00:01:01,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моего биоритма!

9
00:01:01,620 --> 00:01:04,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы избавимся от них!

10
00:01:05,660 --> 00:01:10,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты.

11
00:01:10,920 --> 00:01:16,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдем то, что ищем в пути.

12
00:01:16,680 --> 00:01:19,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В кармане полно монет,

13
00:01:19,920 --> 00:01:22,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты хочешь быть моим другом?

14
00:01:22,850 --> 00:01:28,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе, мы в большом путешествии!

15
00:01:28,110 --> 00:01:30,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

16
00:01:34,030 --> 00:01:39,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встряхнем эту скучную ночь!

17
00:01:39,700 --> 00:01:45,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сокровища нам не нужны!

18
00:01:45,330 --> 00:01:48,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приключения манят нас вдаль

19
00:01:48,560 --> 00:01:51,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты хочешь быть моим другом?

20
00:01:51,500 --> 00:01:56,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе, мы в большом путешествии!

21
00:01:56,800 --> 00:01:58,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

22
00:01:59,760 --> 00:02:04,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты.

23
00:02:05,220 --> 00:02:10,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдём то, что мы ищем в пути.

24
00:02:11,060 --> 00:02:14,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В кармане полно монет,

25
00:02:14,210 --> 00:02:17,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты хочешь быть моим другом?

26
00:02:17,150 --> 00:02:22,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе, мы в большом путешествии!

27
00:02:22,370 --> 00:02:24,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

28
00:02:25,540 --> 00:02:27,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

29
00:02:28,410 --> 00:02:29,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

30
00:02:31,730 --> 00:02:32,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Богатство.

31
00:02:32,770 --> 00:02:33,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Власть.

32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сила.

33
00:02:35,980 --> 00:02:38,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, который имел все это

34
00:02:38,700 --> 00:02:39,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов

35
00:02:39,830 --> 00:02:41,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гол Д. Роджер.

36
00:02:41,870 --> 00:02:44,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слова, которые он сказал перед своей смертью,

37
00:02:44,180 --> 00:02:45,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Побудили людей со всего света

38
00:02:46,080 --> 00:02:47,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправиться в море!

39
00:02:48,130 --> 00:02:50,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои сокровища?

40
00:02:50,450 --> 00:02:52,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы хотите их - они ваши!

41
00:02:52,300 --> 00:02:53,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ищите Их.

42
00:02:53,990 --> 00:02:56,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я оставил все в одном месте.

43
00:02:57,170 --> 00:03:01,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди, в поисках приключений, отправились на Гранд Лайн.

44
00:03:02,290 --> 00:03:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир находится сейчас

45
00:03:04,320 --> 00:03:06,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Великой Эре Пиратов!

46
00:03:31,710 --> 00:03:36,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Обещание, данное давным-давно.

47
00:03:31,710 --> 00:03:36,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Песня пиратов и малыш китенок.

48
00:03:37,870 --> 00:03:39,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, закрывай.

49
00:03:40,560 --> 00:03:42,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты уверен? И что насчет Пероны??

50
00:03:42,790 --> 00:03:45,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы смотрели повсюду, но нигде не смогли ее найти.

51
00:03:45,390 --> 00:03:48,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин, куда же она делась?

52
00:03:51,090 --> 00:03:54,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, теперь все в порядке. Снимай невидимость!

53
00:04:03,600 --> 00:04:05,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идеальный побег!

54
00:04:06,630 --> 00:04:10,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт, у меня коленки все еще дрожат.

55
00:04:10,820 --> 00:04:14,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, почему "Безжалостный Кума" появился в Триллер Барке?

56
00:04:15,230 --> 00:04:16,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, дело в том, Абсалом...

57
00:04:17,250 --> 00:04:22,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Безжалостный Кума доставил новость о назначении нового Шичибукая, приемника Крокодайла.

58
00:04:22,900 --> 00:04:24,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приемника?

59
00:04:24,610 --> 00:04:27,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, но это еще не самое главное.

60
00:04:27,390 --> 00:04:33,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот парень, Черная Борода, уже успел показать себя крепким орешком.

61
00:04:33,520 --> 00:04:34,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот, прочти.

62
00:04:35,450 --> 00:04:39,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан второй девизии Белоуса, Огненный Кулак Эйс

63
00:04:39,690 --> 00:04:42,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Был пойман и отправлен в величайшую тюрьму, Импел Даун?

64
00:04:42,610 --> 00:04:46,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс был одним из лучших людей Белоуса

65
00:04:47,270 --> 00:04:49,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, правительство получило мощную поддержку.

66
00:04:49,500 --> 00:04:50,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно.

67
00:04:50,590 --> 00:04:55,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Имея такие возможности, они, того гляди, смогут положить конец Эре Пиратов.

68
00:04:55,770 --> 00:05:01,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь, когда разворачиваются такие события, Мория-сама не может просто лежать здесь!

69
00:05:01,950 --> 00:05:04,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я понимаю, что ты хочешь сказать...

70
00:05:04,640 --> 00:05:06,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну а я...

71
00:05:06,910 --> 00:05:08,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочу невесту.

72
00:05:08,420 --> 00:05:10,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно. Давай найдем тебе какой-нибудь труп.

73
00:05:11,460 --> 00:05:15,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да не зомби! Я хочу настоящую, живую женщину!

74
00:05:17,790 --> 00:05:22,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}День спустя после победы над Морией.

75
00:05:18,370 --> 00:05:22,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин, неужели мы проспали весь день во дворе?

76
00:05:22,340 --> 00:05:25,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все потому, что мы всю ночь бегали и сражались!

77
00:05:25,770 --> 00:05:27,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочу есть, Санджи!

78
00:05:27,610 --> 00:05:29,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Съешь пока сыр!

79
00:05:31,480 --> 00:05:35,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Одного сыра недостаточно! На нем я долго не протяну!

80
00:05:36,110 --> 00:05:39,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда сгоняй во двор и принеси остальную еду.

81
00:05:39,950 --> 00:05:44,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребята из Общества Жертв решили задержаться и мы все будем завтракать во дворе.

82
00:05:44,980 --> 00:05:49,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите нас! Просто все так счастливы, что снова видят солнце.

83
00:05:49,810 --> 00:05:52,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот и не хотят уходить, греются на солнышке!

84
00:05:52,800 --> 00:05:55,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После всего, что произошло, ты в такой хорошей форме?

85
00:05:55,600 --> 00:05:57,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это очень странно. Просто загадка!

86
00:05:57,440 --> 00:05:58,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У вас достаточно провизии?

87
00:05:59,490 --> 00:06:01,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вернули все, что у нас украли...

88
00:06:01,700 --> 00:06:04,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже более того, так что все в порядке.

89
00:06:05,000 --> 00:06:08,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но интересно, кто все это принес? Видимо, остались еще добрые люди.

90
00:06:09,760 --> 00:06:12,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Принести все сокровища в одно место...

91
00:06:12,410 --> 00:06:15,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прям рождественский подарок какой-то!

92
00:06:15,490 --> 00:06:16,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так счастлива.

93
00:06:16,770 --> 00:06:18,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого, какой браслет!

94
00:06:19,310 --> 00:06:22,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Круто! Возьму себе!

95
00:06:23,900 --> 00:06:28,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, ты не можешь просто подойти и взять это... Да, Нами-сан?

96
00:06:28,380 --> 00:06:30,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все в порядке. Один можно, он не такой уж и ценный.

97
00:06:31,550 --> 00:06:33,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, я тоже могу? Отлично!

98
00:06:33,530 --> 00:06:36,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако им я не дам ни гроша!

99
00:06:37,300 --> 00:06:41,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы и не собирались брать что-либо с корабля наших спасителей, Намизо.

100
00:06:42,730 --> 00:06:44,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, крутой кинжал!

101
00:06:44,700 --> 00:06:45,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты сказала?!

102
00:06:45,990 --> 00:06:49,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости меня! Но ведь он не очень ценный...

103
00:06:49,270 --> 00:06:53,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Да вроде ничего особенного... А что, Намизо?

104
00:06:53,550 --> 00:06:58,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, мы раньше не встречались? Такое чувство, что я тебя уже где-то видела.

105
00:07:00,130 --> 00:07:01,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быть не может...

106
00:07:01,640 --> 00:07:02,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лола?!

107
00:07:02,820 --> 00:07:05,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну да... Откуда ты знаешь мое имя?

108
00:07:07,100 --> 00:07:08,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так значит это ты, Лола?!

109
00:07:09,310 --> 00:07:10,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так рада снова тебя увидеть!

110
00:07:10,860 --> 00:07:11,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лола...

111
00:07:11,560 --> 00:07:13,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э-Эй! Постой-ка!

112
00:07:13,370 --> 00:07:15,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Имеешь в виду того свино-зомби?!

113
00:07:16,630 --> 00:07:19,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не помнишь, не так ли? Я потом тебе все объясню!

114
00:07:19,910 --> 00:07:20,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А пока...

115
00:07:21,500 --> 00:07:22,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можешь взять это! В качестве благодарности!

116
00:07:23,010 --> 00:07:24,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Правда могу? Спасибо!

117
00:07:25,190 --> 00:07:28,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
НАМИ РАЗДАЕТ СОКРОВИЩА!!!

118
00:07:30,280 --> 00:07:32,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну я пошел! Это тот мешок?

119
00:07:33,240 --> 00:07:35,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРИБЛИЖАЕТСЯ ШТОРМ!!!

120
00:07:35,860 --> 00:07:37,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, шторм? Серьезно?

121
00:07:40,690 --> 00:07:43,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах, какое счастье.

122
00:07:44,250 --> 00:07:47,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солнечный свет... греет меня и...

123
00:07:48,350 --> 00:07:49,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы все еще живы...

124
00:07:49,720 --> 00:07:50,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы живы...

125
00:07:58,310 --> 00:08:00,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы принесли еды!

126
00:08:00,660 --> 00:08:01,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

127
00:08:02,940 --> 00:08:06,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надо было попросить, мы бы сами донесли!
Мы не можем заставлять работать наших спасителей!

128
00:08:06,650 --> 00:08:07,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро еще спит?

129
00:08:08,240 --> 00:08:10,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спит, как сурок. Он в особняке.

130
00:08:11,610 --> 00:08:12,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, просыпайся!

131
00:08:13,000 --> 00:08:13,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер!

132
00:08:15,340 --> 00:08:17,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы принесли то, что ты просил!

133
00:08:17,490 --> 00:08:18,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, спасибо!

134
00:08:19,210 --> 00:08:20,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как он?

135
00:08:21,160 --> 00:08:24,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Первый раз вижу Зоро таким израненным.

136
00:08:24,870 --> 00:08:26,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он был на волосок от смерти.

137
00:08:27,840 --> 00:08:30,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже не представляю, что же с ним произошло,

138
00:08:30,960 --> 00:08:32,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока мы были без сознания.

139
00:08:36,120 --> 00:08:40,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И в правду. Так же трудно поверить, что такой человек, как Кума, просто взял и ушел.

140
00:08:40,910 --> 00:08:43,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что более странно, почему Луффи так и пышет здоровьем?

141
00:08:44,060 --> 00:08:46,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я и сам не знаю!

142
00:08:48,890 --> 00:08:52,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что произошло? Я знаю, я все видел!

143
00:08:52,360 --> 00:08:54,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я, я тоже все видел!

144
00:08:54,890 --> 00:08:56,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы расскажем вам!

145
00:08:56,290 --> 00:08:58,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О том, что произошло!

146
00:09:01,540 --> 00:09:02,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи?

147
00:09:05,060 --> 00:09:08,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постой-ка, но почему? Ты же был таким крутым!

148
00:09:08,380 --> 00:09:11,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Возьми мою жизнь вместо его", твои слова...

149
00:09:11,180 --> 00:09:13,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнитесь! Лучше расскажите...

150
00:09:14,390 --> 00:09:16,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что случилось потом?

151
00:09:16,820 --> 00:09:19,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После того, как я отрубился.

152
00:09:34,210 --> 00:09:37,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У того Шичибукая была просто невероятная способность!

153
00:09:37,380 --> 00:09:43,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он взял Мугивару и отразил всю боль, которую тот получил!

154
00:09:45,430 --> 00:09:46,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Боль?

155
00:09:46,600 --> 00:09:48,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огромный шар боли!

156
00:09:48,980 --> 00:09:49,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А затем...

157
00:09:50,440 --> 00:09:52,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Если ты готов занять его место</i>

158
00:09:52,770 --> 00:09:55,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Тебе придется испытать все это вместо него.</i>

159
00:09:56,820 --> 00:10:02,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Однако кто-то вроде тебя, находящийся на грани
жизни и смерти, не сможет вынести такое. Ты умрешь.</i>

160
00:10:03,030 --> 00:10:04,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Попробуй.</i>

161
00:10:15,460 --> 00:10:19,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже небольшая часть этой боли вызвала у него дикую агонию!

162
00:10:20,140 --> 00:10:23,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, он не выживет после такого.

163
00:10:24,310 --> 00:10:26,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы смотрели и плакали!

164
00:10:26,140 --> 00:10:28,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы рыдали!

165
00:10:28,520 --> 00:10:33,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понятно... Вот почему Луффи в прекрасной форме, а Зоро без сознания.

166
00:10:33,980 --> 00:10:34,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как опрометчиво...

167
00:10:39,860 --> 00:10:41,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Откуда на тебе столько крови?!</i>

168
00:10:42,030 --> 00:10:45,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Эй, ты еще жив?! Куда делся тот парень?!</i>

169
00:10:46,370 --> 00:10:48,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Что здесь произошло?!</i>

170
00:10:51,210 --> 00:10:54,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Ничего... не произошло!!</i>

171
00:11:00,260 --> 00:11:03,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, а теперь пойдем и расскажем эту историю Мугиваре и остальным!

172
00:11:03,930 --> 00:11:06,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно, приятель! Поспешим и расскажем им!

173
00:11:06,510 --> 00:11:09,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ну стоять! Никто не должен знать о том, что произошло!

174
00:11:09,890 --> 00:11:12,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он рисковал жизнью не ради того, чтобы выслушивать благодарности.

175
00:11:13,230 --> 00:11:15,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И к тому же... Что будет с Луффи, узнай он о том...

176
00:11:15,860 --> 00:11:18,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вся боль и страдания, полученные им в битве, достались его другу?

177
00:11:21,570 --> 00:11:23,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВАМ ВСЕ ЕЩЕ НЕ ПОНЯТНО, ЧТО НУЖНО МОЛЧАТЬ?!

178
00:11:24,570 --> 00:11:25,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы будем молчать.

179
00:11:25,830 --> 00:11:27,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, никому не скажем!

180
00:11:28,450 --> 00:11:31,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас главное, что все живы-здоровы.

181
00:11:32,170 --> 00:11:33,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, идем есть.

182
00:11:38,380 --> 00:11:40,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он чертовски крут!

183
00:11:41,760 --> 00:11:44,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его капитану повезло!

184
00:11:48,970 --> 00:11:49,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот оно что.

185
00:11:54,730 --> 00:11:56,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, вы двое.

186
00:11:57,020 --> 00:12:00,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы хотели нам что-то рассказать? Что вы видели?

187
00:12:06,410 --> 00:12:08,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, что произошло.

188
00:12:08,370 --> 00:12:11,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все живы-здоровы... это главное.

189
00:12:12,830 --> 00:12:15,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я... Я так хотел им рассказать!

190
00:12:15,170 --> 00:12:17,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Красивая история о мужестве и дружбе!

191
00:12:18,090 --> 00:12:19,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Че-Чего?

192
00:12:21,460 --> 00:12:24,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

193
00:12:30,470 --> 00:12:32,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никогда не ел ничего вкуснее!

194
00:12:34,640 --> 00:12:37,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы ничего подобного не ели уже много лет!

195
00:12:37,730 --> 00:12:40,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так счастлива, что осталась жива!

196
00:12:40,230 --> 00:12:42,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я приготовил много! Чтобы все съели, ясно?!

197
00:12:45,070 --> 00:12:52,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Йохохохохо! Я так счастлив снова есть вашу стряпню, кок-сан! Это так вкусно, что я буду есть, пока мой живот не лопнет!

198
00:12:52,750 --> 00:12:56,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя я скелет и у меня нет живота!

199
00:12:56,420 --> 00:12:58,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты! Ешь молча!

200
00:12:59,500 --> 00:13:01,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот скелет просто нечто!

201
00:13:01,880 --> 00:13:05,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Йохохохохо... Верно, ах, простите меня!

202
00:13:06,890 --> 00:13:11,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто я сегодня ем такую вкусную еду, что наверное...

203
00:13:11,510 --> 00:13:13,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро растолстею!

204
00:13:14,020 --> 00:13:16,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Хотя я скелет и не могу толстеть!", так?! Заткнись уже!

205
00:13:18,020 --> 00:13:19,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скелет, жги еще!

206
00:13:19,520 --> 00:13:21,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, как скелет может говорить?!

207
00:13:21,980 --> 00:13:23,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да еще так забавно!

208
00:13:23,690 --> 00:13:25,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот скелет может делать много чего, так?!

209
00:13:25,990 --> 00:13:27,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, а как ты можешь двигаться?

210
00:13:27,950 --> 00:13:29,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да какая разница!

211
00:13:29,700 --> 00:13:32,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обед! Обед!

212
00:13:32,910 --> 00:13:35,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обед! Обед!

213
00:13:36,410 --> 00:13:37,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обед!

214
00:13:30,910 --> 00:13:31,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вау!

215
00:13:32,370 --> 00:13:32,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

216
00:13:33,870 --> 00:13:34,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, детка!

217
00:13:35,620 --> 00:13:36,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай!

218
00:13:37,000 --> 00:13:38,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Супер!

219
00:13:40,540 --> 00:13:44,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы еще даже не пили, а их уже вон как колбасит.

220
00:13:47,430 --> 00:13:50,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он спит даже при таком шуме...

221
00:13:50,850 --> 00:13:53,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главное, чтобы его никто не тревожил.

222
00:13:55,730 --> 00:14:02,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

223
00:14:02,820 --> 00:14:10,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

224
00:14:10,950 --> 00:14:12,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Чоппер! Вот...

225
00:14:14,160 --> 00:14:15,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

226
00:14:15,200 --> 00:14:16,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это доля Зоро!

227
00:14:17,460 --> 00:14:18,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, выпей!

228
00:14:18,410 --> 00:14:19,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не тревожь его!

229
00:14:19,620 --> 00:14:23,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да в чем дело?! Зоро любит выпить, это прибавит ему сил!

230
00:14:23,460 --> 00:14:24,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто тебе такое сказал?!

231
00:14:26,300 --> 00:14:27,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нельзя?

232
00:14:27,510 --> 00:14:28,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А что насчет мяса?

233
00:14:28,680 --> 00:14:32,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, хорошо! Простой поддержки ему будет достаточно!

234
00:14:32,140 --> 00:14:33,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простой поддержки, понял?

235
00:14:38,890 --> 00:14:40,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве тут было пианино?

236
00:14:53,320 --> 00:14:57,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, разве ты не скрипач?

237
00:14:57,500 --> 00:15:01,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Йохохохо... Я могу играть на любом инструменте!

238
00:15:01,040 --> 00:15:02,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как. Да ты просто талант.

239
00:15:03,840 --> 00:15:07,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ум, насчет того разговора...

240
00:15:07,630 --> 00:15:10,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По правде говоря я тоже все видел.

241
00:15:12,340 --> 00:15:16,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я был глубоко тронут тем, что вы сделали.

242
00:15:17,140 --> 00:15:18,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так хорошо иметь верных друзей, не так ли?

243
00:15:20,940 --> 00:15:25,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я здесь не причем. Это все заслуга того идиота.

244
00:15:25,690 --> 00:15:28,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не правда, ведь ты был готов сделать тоже самое.

245
00:15:30,400 --> 00:15:32,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочешь, я сыграю какую-нибудь песню?

246
00:15:33,620 --> 00:15:34,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можешь попросить любую.

247
00:15:34,910 --> 00:15:37,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Любую?

248
00:15:37,830 --> 00:15:39,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда, как насчет...

249
00:15:41,160 --> 00:15:41,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И затем...

250
00:16:05,230 --> 00:16:09,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Отправляясь в долгий путь, доставляя Саке Бинкса~

251
00:16:09,530 --> 00:16:13,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Следую за бризом морским, скачками бегу по волнам~

252
00:16:13,740 --> 00:16:18,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Вдаль сквозь пучину глубин морских, в лучах заходящего солнца~

253
00:16:18,030 --> 00:16:22,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Преследуемый трелью птиц, рисующих круги на небосводе~

254
00:16:22,290 --> 00:16:26,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Прошаясь с гаванью моего родного города~

255
00:16:26,670 --> 00:16:30,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Воскликнем Дон и расправим парус~

256
00:16:30,880 --> 00:16:35,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Соленые брызги рассыпаются волнами золота и серебра~

257
00:16:35,050 --> 00:16:39,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Расправим парус и достигнем конца моря~

258
00:15:51,380 --> 00:15:53,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО Я МОГУ ВЫБРАТЬ ЛЮБУЮ?!

259
00:16:39,970 --> 00:16:45,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Саке Бинкса... Я слышала эту песню очень давно... Ностальгия...

260
00:17:24,060 --> 00:17:29,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Брук! Я знаю эту песню! Шанкс и его команда часто пели ее.

261
00:17:36,530 --> 00:17:41,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно... "В прошлом каждый пират пел эту песню.

262
00:17:42,620 --> 00:17:45,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И в грусти, и в радости...

263
00:17:47,370 --> 00:17:51,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скажи, так ты не против присоединиться к нам... Так?

264
00:17:53,210 --> 00:17:57,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твоя тень вернулась. Теперь ты можешь путешествовать, не боясь солнца.

265
00:17:58,760 --> 00:18:04,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Насчет этого... Есть одна вещь, которую я должен вам сказать...

266
00:18:04,060 --> 00:18:04,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая?

267
00:18:05,480 --> 00:18:09,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен... Выполнить обещание, данное другу.

268
00:18:10,350 --> 00:18:12,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен это сделать.

269
00:18:13,360 --> 00:18:16,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иначе... Я не смогу называть себя мужчиной.

270
00:18:17,610 --> 00:18:23,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, ты имеешь в виду Лабуна? Я знаю, Френки рассказал нам.

271
00:18:25,790 --> 00:18:28,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как? Лабун...

272
00:18:29,170 --> 00:18:31,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это имя одного кита...

273
00:18:34,210 --> 00:18:35,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он ждет меня...

274
00:18:35,510 --> 00:18:41,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я давно хотел сказать тебе, Брук. Мы уже встречали Лабуна! Серьезно!

275
00:18:43,260 --> 00:18:48,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лабун ждал своих друзей, которые обещали вернуться 50 лет назад.

276
00:18:51,350 --> 00:18:53,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, скелет! Что случилось?

277
00:18:53,610 --> 00:18:55,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты играешь слишком медленно!

278
00:19:06,080 --> 00:19:09,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Это - наше обещание встретиться и сразиться вновь!</i>

279
00:19:12,120 --> 00:19:18,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>До тех пор, пока мы не вернемся, не бейся головой и не стирай этот знак!</i>

280
00:19:21,510 --> 00:19:22,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Отлично!</i>

281
00:19:27,680 --> 00:19:30,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>ДОЖДИСЬ НАС, КИТ!</i>

282
00:19:39,030 --> 00:19:40,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это просто удивительно...

283
00:19:42,150 --> 00:19:47,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы даже подумать не могли, что кто-то из его друзей еще жив. Но ты здесь!

284
00:19:54,290 --> 00:19:58,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И... ты все еще помнишь свое обещание!

285
00:19:59,670 --> 00:20:02,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как только Лабун это узнает, он будет невероятно счастлив!

286
00:20:04,140 --> 00:20:07,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постой... Постой пожалуйста.

287
00:20:07,260 --> 00:20:10,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Йохохохохо... Вот это сюрприз!

288
00:20:11,140 --> 00:20:15,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это так неожиданно... Так вы действительно... Видели Лабуна...?!

289
00:20:16,230 --> 00:20:16,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

290
00:20:17,820 --> 00:20:19,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ведь прошло 50 лет!

291
00:20:20,360 --> 00:20:24,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И он все еще ждет нас там, возле мыса?! Лабун...

292
00:20:26,320 --> 00:20:27,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это правда?!

293
00:20:27,620 --> 00:20:28,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

294
00:20:28,950 --> 00:20:31,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверь нам! Мы действительно видели его.

295
00:20:31,790 --> 00:20:32,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

296
00:20:34,000 --> 00:20:34,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И как он?

297
00:20:35,580 --> 00:20:37,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он здоров!

298
00:20:37,840 --> 00:20:39,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И размером с гору.

299
00:20:39,500 --> 00:20:45,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен его увидеть... Ведь когда мы его оставили... Он был не больше лодки... Такой симпатичный...

300
00:20:46,470 --> 00:20:51,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хоть он и плохо понимал нас, но... Он любил музыку... Он был таким хорошеньким...

301
00:20:53,600 --> 00:20:56,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже сейчас... Закрыв глаза, я отчетливо помню его мордашку...

302
00:20:58,690 --> 00:20:59,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он все еще там...

303
00:21:13,450 --> 00:21:15,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, он все еще там...

304
00:21:17,210 --> 00:21:20,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, с ним все в порядке?

305
00:21:31,600 --> 00:21:34,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так счастлив...

306
00:21:42,530 --> 00:21:46,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что этот кит делает? Он плывет за нашим кораблем...

307
00:21:46,530 --> 00:21:50,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наверное он потерялся... Бедняжка... Океан такой большой...

308
00:21:51,280 --> 00:21:54,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он выглядит таким грустным... Он еще совсем детеныш...

309
00:21:57,420 --> 00:22:00,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда, капитан Йорки... Может сыграем для него песню?

310
00:22:01,040 --> 00:22:02,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брук! Отличная идея!

311
00:22:03,000 --> 00:22:05,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, парни, готовьте инструменты!

312
00:22:06,130 --> 00:22:12,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Йохохохо... Мы сможем развеселить любого! Пора показать, на что способны Пираты Румба!

313
00:22:12,600 --> 00:22:13,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДА!

314
00:22:16,520 --> 00:22:18,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, три, четыре!

315
00:23:10,280 --> 00:23:12,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лабун! Ты очень дорог нам, как друг!

316
00:23:13,410 --> 00:23:16,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Именно поэтому мы не можем взять тебя с собой! Гранд Лайн очень опасен!

317
00:23:17,500 --> 00:23:24,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу, чтобы ты дождался нас! Совершив путешествие
по Гранд Лайн, мы обязательно вернемся и увидимся вновь!

318
00:23:24,960 --> 00:23:26,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии One Piece:

319
00:23:26,420 --> 00:23:29,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошлое Брука - Грустное прощание с Веселой Командой.

320
00:23:29,840 --> 00:23:31,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

